From CDPHE & DDPHE: A reminder to Coloradans about statewide availability of mpox vaccines, tests, and treatment

From CDPHE & DDPHE:

Thanks to the work Coloradans did to get vaccinated and take other risk reduction measures, cases of mpox have decreased in Colorado since the height of the outbreak in Summer 2022. However, warmer weather gatherings and summer activities could lead to a resurgence of mpox across the country. Coloradans should be aware of what to look for and know how to access information about vaccines and testing.

Centers for Disease Control and Prevention recommends vaccination with two doses of Jynneos vaccine administered 28 days (four weeks) apart for people who are at risk for mpox infection. People should get both doses of the vaccine for the best protection against mpox, even if it’s been longer than four weeks since they received their first dose. People who have already received two doses are not recommended to receive additional doses. The mpox vaccine is free. No ID, insurance, or out-of-pocket payment is needed to get vaccinated.

Mpox can be transmitted from person to person when someone who has mpox has close contact with someone else. Close contact can mean physical contact with the sores, bumps, or lesions of someone who has mpox, or through prolonged, face-to-face interactions with someone who has it. Close contact includes sexual contact. Brief interactions without physical contact are unlikely to result in getting the virus.

People should talk with their partner about any mpox symptoms and be aware of any new or unexplained rash or lesion on either of their bodies. Meeting with partners you already know can help reduce your risk, and having fewer sexual partners can reduce your likelihood of exposure.

We encourage Coloradans to contact a health care provider if they think they may have been exposed to mpox or if they have symptoms of mpox, such as a new or unexplained rash or skin bumps. Mpox can look like syphilis, herpes, blisters, or even acne, so people should be sure to get checked out if they develop a new rash or bumps. Some people who get mpox may be able to get a free treatment called TPOXX, or Tecovirimat.

Now is the perfect time to start your mpox vaccination series or get your second dose if you haven’t yet!

Frequently asked questions

What is mpox?

Mpox is an illness caused by a virus in the orthopox family of viruses, which also includes smallpox. Mpox can be serious for people who get it. People with mpox often get a rash that may be located on the hands, feet, chest, face, mouth, or near the genitals.

What are the symptoms of mpox?

People with mpox get a rash that could be on or near the genitals, as well as other areas like hands, feet, chest, face, or mouth. Mpox can look like syphilis, herpes, blisters, or even acne. For some people, mpox can feel like the flu at first. Early symptoms can include fever, headache, muscle aches, swollen lymph nodes, and exhaustion. Most people get a rash or skin bumps one to three days after they first start feeling symptoms, but some people develop flu-like symptoms later or not at all.

Are some people at higher risk for mpox?

Anyone can get mpox. The virus does not discriminate against any group. In the context of recent outbreaks, men who have sex with men may be at higher risk for contracting mpox, based on recent data. Transgender people and gender-diverse people may also be at higher risk.

What should I do if I may have been exposed to mpox?

If you think or know you have been exposed and have not received two doses of Jynneos vaccine, contact a health care provider as soon as you can to ask about vaccination. Mpox vaccines can help keep you from getting sick if you get vaccinated within four days of exposure. If you get the vaccine between four and 14 days after exposure, it can help prevent severe illness and hospitalization. Visit CDPHE’s mpox vaccine webpage to learn more about where to find a free mpox vaccine.

How can I reduce my risk of exposure to mpox?

When thinking about your risk, consider how much close, personal, skin-to-skin contact is likely to occur at the event you plan to attend. If you feel ill or have a rash, do not attend any gathering, and see a health care provider. People should talk with their partner about any mpox symptoms and be aware of any new or unexplained rash or lesion on either of their bodies. Meeting with partners you already know can help reduce your risk, and having fewer sexual partners can reduce your likelihood of exposure.

Who should get tested for mpox?

Public health experts recommend mpox testing for people who have a new rash, lesions, or sores with pus and could have had close contact with someone who had mpox. Anyone with these symptoms should get tested, even if they have been vaccinated against mpox. People without a rash, lesions, or bumps cannot be tested.

Where can I get tested for mpox?

Visit our mpox testing page for an up-to-date list of providers that are able to collect samples for mpox testing. Many individual primary care and other health care providers are able to collect samples for mpox testing. If you are looking for an mpox test, contact your regular health care provider first to find out if they offer testing.

Who should get vaccinated against mpox?

Public health recommends vaccination for:

• Anyone who has had close physical contact with someone who has mpox in the last 14 days.
• Anyone who:
  • Has multiple or anonymous sexual partners, or
  • Has close physical contact with other people in a venue where anonymous or group sex may occur, or
  • Was diagnosed with gonorrhea or syphilis in the past six months, or
  • Is living with HIV, or
  • Is immunocompromised and anticipates potential mpox exposure, or
  • Already uses or is eligible for HIV PrEP (medication to prevent HIV, e.g. Truvada or Descovy or Apretude), or
  • Engages in commercial and/or transactional sex (e.g. sex in exchange for money, shelter, food, and other goods or needs).
• Anyone identified by public health as a known high-risk contact of someone who has mpox.
• Anyone whose sexual partner identifies with any of the above scenarios.
• Anyone who anticipates experiencing any of the above scenarios.

Anyone who meets these criteria can talk with a health care provider to learn more about whether vaccination is right for them. A conversation with a health care provider is not required to get vaccinated.

How many doses of the vaccine do I need?

People who get vaccinated with Jynneos need two doses of the vaccine 28 days apart. People should receive their second dose even if it has been longer than 28 days since their first dose. At this time, anyone who received two doses of Jynneos is not recommended to receive any additional doses.

How effective is the vaccine?

Studies on the effectiveness of the Jynneos vaccine suggest completing a two-dose series may be more than 85% effective at preventing infection. Data shows people may have some protection as early as two weeks after their first vaccine dose, and protection is stronger after completion of the two-dose Jynneos vaccine series.

People who are vaccinated should continue to avoid close, skin-to-skin contact with someone who has mpox.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades recomiendan que las personas con riesgo de infección por mpox se vacunen con dos dosis de la vacuna Jynneos administradas con un intervalo de 28 días (cuatro semanas). Los interesados deben aplicarse ambas dosis de la vacuna para obtener la más alta protección contra la mpox, incluso si han pasado más de cuatro semanas desde que recibieron la primera dosis. No se recomienda a aquellos que hayan recibido dos dosis que se apliquen dosis adicionales. La vacuna contra la mpox es gratuita. Para vacunarse no se necesita presentar constancia de seguro médico, documento de identidad o pagar de su bolsillo.

La mpox puede transmitirse de una persona a otra cuando alguien ya infectado tiene un contacto estrecho con otro individuo. En este contexto, contacto estrecho significa contacto físico con las llagas, erupciones cutáneas o lesiones de un individuo con mpox o bien a través de una interacción prolongada (cara a cara) con alguien que contrajo esta enfermedad. El contacto estrecho incluye el contacto sexual. Es poco probable que las interacciones breves, sin contacto físico, provoquen el contagio del virus.

Los coloradenses deben hablar con su(s) pareja(s) sexual(es) acerca de cualquier síntoma de mpox y estar atentos a cualquier sarpullido o lesión nueva o sin explicación que surja en sus cuerpos. Encontrarse con parejas que usted ya conoce podrá reducir su nivel de riesgo. Asimismo, tener un número inferior de parejas sexuales puede disminuir su riesgo de exposición al virus.

Instamos a los coloradenses a ponerse en contacto con un proveedor de atención de salud si creen haber estado expuestos a la mpox o si tienen síntomas de esta enfermedad, tales como erupciones cutáneas o un nuevo sarpullido que no se puede explicar. La mpox puede parecerse a la sífilis, al herpes, a las ampollas o incluso al acné. Por lo tanto, asegúrese de que lo examine un médico si tiene un nuevo sarpullido o erupción cutánea. Es posible que algunos individuos con mpox tengan acceso a un tratamiento gratuito llamado TPOXX o Tecovirimat.

Ahora es el momento perfecto para empezar su esquema de vacunación contra la mpox o aplicarse su segunda dosis si aún no lo ha hecho.

¿Qué es la mpox?

Es una enfermedad causada por un virus que pertenece a la familia de los Orthopoxvirus, la cual también incluye a la viruela común. Puede tornarse grave para aquellos que la contraen. Las personas que contraen la mpox a menudo manifiestan sarpullido en las manos, los pies, el pecho, el rostro, la boca o cerca de los genitales.

¿Cuáles son los síntomas de la mpox?

Aquellos que contraen la mpox presentan un sarpullido que puede aparecer sobre o cerca de los genitales, así como en otras áreas del cuerpo (manos, pies, pecho, rostro o boca). La mpox puede parecerse a la sífilis, al herpes, a las ampollas o incluso al acné. En ciertos casos, la enfermedad se asemeja inicialmente a la gripe influenza. Los síntomas iniciales de la viruela del mono incluyen: fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares, ganglios linfáticos inflamados y agotamiento físico. La mayoría de la gente desarrolla un sarpullido o erupciones cutáneas de uno a tres días después de que empiezan a tener síntomas; algunas personas tienen fiebre más adelante o bien ningún otro síntoma.

¿Hay grupos de personas que corren mayor riesgo de infectarse con la mpox?

Cualquiera puede contraer la mpox. El virus no discrimina a ningún grupo de seres humanos en particular. Dicho esto, en el contexto de los brotes virales recientes y sobre la base de datos recientes, se sabe que los hombres que mantienen relaciones sexuales con otros hombres corren un mayor riesgo de contraer el virus. Es posible que las personas con identidad de género trans y diversificada corran asimismo un mayor riesgo de contagio.

¿Qué debo hacer si he estado expuesto a alguien con viruela del mono?

Si cree o sabe que ha estado expuesto—y no ha recibido dos dosis de la vacuna Jynneos—, póngase en contacto con un proveedor de atención médica tan pronto como pueda para preguntarle acerca de la vacunación. Las vacunas contra la mpox pueden ayudar a evitar que se enferme si se vacuna dentro de los 4 días posteriores a la exposición viral. Si se vacuna entre 4 y 14 días después de la exposición, podrá prevenir cuadros de enfermedad graves y hospitalizaciones. Visite la página web del CDPHE sobre la vacuna contra la mpox para obtener mayor información sobre dónde encontrar vacunas contra este virus.

Al evaluar su nivel de riesgo, piense en el grado de contacto (persona a persona, piel con piel) que podría producirse en el evento al que tiene planeado asistir. Si se siente enfermo o tiene una erupción cutánea, no asista a ninguna reunión y acuda a un médico. Los coloradenses deben hablar con su(s) pareja(s) sexual(es) acerca de cualquier síntoma de mpox y estar atentos a cualquier sarpullido o lesión nueva o sin explicación que surja en sus cuerpos. Encontrarse con parejas que usted ya conoce podrá reducir su nivel de riesgo. Asimismo, tener un número inferior de parejas sexuales puede disminuir su riesgo de exposición al virus.

Visite nuestra página web sobre la prueba de la mpox donde encontrará una lista actualizada de proveedores que podrán recoger la muestra de su prueba de detección. Hay muchos prestadores privados de atención médica y otros proveedores que pueden recoger muestras para la detección de la mpox. Si está buscando una prueba de la mpox, póngase en contacto con su proveedor de atención médica habitual para averiguar si hacen pruebas de detección.

¿Quién debe vacunarse contra la mpox?

La salud pública recomienda vacunarse a:

¿Cuántas dosis de la vacuna necesitaré aplicarme?

Las personas que se vacunan con Jynneos necesitan dos dosis aplicadas con un intervalo de 28 días. Deben recibir su segunda dosis, aunque hayan transcurrido más de 28 días desde la primera dosis. A la fecha, no se recomienda a aquellos que hayan recibido dos dosis de Jynneos aplicarse una dosis adicional.

¿Cuán eficaz es la vacuna?